செவ்வாய், 18 டிசம்பர், 2018

தமிழ்ப்பெண்களுக்கான புதுமைப்பெயர்ப் பட்டியல் - தொகுதி 2

முன்னுரை:

தமிழ்ப்பெண்களுக்கான புதுமைப் பெயர்ப்பட்டியல் - தொகுதி 1 ஐத் தொடர்ந்து அதன் இரண்டாம் தொகுதி இத்துடன் வெளியிடப்படுகிறது. இதில் மொத்தம் 602 பெயர்கள் உள்ளன.




தமிழ்ப்பெண்களுக்கான புதுமைப்பெயர்ப் பட்டியல் - தொகுதி 2



பெயர் பொருள் பெயர் பொருள் பெயர் பொருள்
கயலதி மீன் கோட்மியா சங்கு தமன்மியா பொன்
கயல்மியா மீன் கோடலா மலர் தமனிகா பொன்
கயலிகா மீன் கோடிகா சங்கு தமனிமா பொன்
கயலிதி மீன் கோடிதி சங்கு தமனியா பொன்
கயலிமா மீன் கோடிமா சங்கு தமனினி பொன்
கயலியா மீன் கோடியா சங்கு தளதி குளிர்ச்சி
கயலினி மீன் கோடினி சங்கு தளமியா மலர்
கரதி குளம் கோததி மாலை தளவிகா மலர்
கரந்ததி மலர் கோத்மியா மாலை தளவிமா மலர்
கரந்திகா மலர் கோதிகா மாலை தளவியா மலர்
கரந்திதி மலர் கோதிதி மாலை தளிகா குளிர்ச்சி
கரந்திமா மலர் கோதிமா மாலை தளிதி குளிர்ச்சி
கரந்தியா மலர் கோதியா மாலை தளிமா குளிர்ச்சி
கரந்தினி மலர் கோதினி மாலை தளிமியா குளிர்ச்சி
கரமியா மலர் கோபதி செம்பூச்சி தளிமியா இலை
கர்மியா குளம் கோப்மியா செம்பூச்சி தளியா குளிர்ச்சி
கர்யா குளம் கோபிகா செம்பூச்சி தளிர்கா இலை
கர்வதி மேகம் கோபிதி செம்பூச்சி தளிரதி இலை
கர்வ்யா மேகம் கோபிமா செம்பூச்சி தளிர்மா இலை
கர்விகா மேகம் கோபியா செம்பூச்சி தளிர்யா இலை
கர்விதி மேகம் கோபினி செம்பூச்சி தளிரிகா இலை
கர்விமா மேகம் கோலதி அழகு தளிரிதி இலை
கர்வினி மேகம் கோல்மியா அழகு தளிரினி இலை
கரிகா குளம் கோலிகா அழகு தளினி குளிர்ச்சி
கரிதி குளம் கோலிதி அழகு தாம்ரதி மலர்
கரிமா குளம் கோலிமா அழகு தாம்ரிகா மலர்
கரியா குளம் கோலியா அழகு தாம்ரிதி மலர்
கரினி குளம் கோலினி அழகு தாம்ரிமா மலர்
கருவிளா மலர் சண்பகா மலர் தாம்ரியா மலர்
கலதி அழகு சந்ததி அணி தாம்ரினி மலர்
கல்மியா அழகு சந்திகா அணி தாரதி மாலை
கல்யா அழகு சந்திதி அணி தார்மியா மாலை
கலாமியா தோகை சந்திமா அணி தாரிகா மாலை
கலாமியா மான் சந்தியா அணி தாரிதி மாலை
கலாயதி மான் சலமா நீர் தாரிமா மாலை
கலாயா மான் சலமியா நீர் தாரியா மாலை
கலாயிகா மான் சலவதி நீர் தாரினி மாலை
கலாயிதி மான் சலவிகா நீர் தாழதி மலர்
கலாயினி மான் சலவிதி நீர் தாழ்மியா மலர்
கலாவதி தோகை சலவியா நீர் தாழிகா மலர்
கலாவமா தோகை சலவினி நீர் தாழிதி மலர்
கலாவிகா தோகை சாத்மியா அணி தாழிமா மலர்
கலாவிதி தோகை சாந்ததி அணி தாழியா மலர்
கலாவியா தோகை சாந்திகா அணி தாழினி மலர்
கலாவினி தோகை சாந்திதி அணி தித்ததி பொட்டு
கலிகா அழகு சாந்திமா அணி தித்திகா பொட்டு
கலிதி அழகு சாந்தியா அணி தித்திதி பொட்டு
கலிமா அழகு சாந்தினி அணி தித்திமா பொட்டு
கலினி அழகு சாயதி அழகு தித்தியா பொட்டு
கலைமா மான் சாய்மா அழகு தித்தினி பொட்டு
கவரதி மான் சாய்மியா அழகு தித்மியா பொட்டு
கவர்மியா மான் சாயா அழகு திதலதி பொட்டு
கவரிகா மான் சாயிகா அழகு திதல்மியா பொட்டு
கவரிதி மான் சாயிதி அழகு தித்லிகா பொட்டு
கவரிமா மான் சாயினி அழகு திதலிதி பொட்டு
கவரியா மான் சாலதி அழகு திதலிமா பொட்டு
கவரினி மான் சால்மியா அழகு தித்லியா பொட்டு
கவினதி அழகு சாலிகா அழகு தித்லினி பொட்டு
கவின்மா அழகு சாலிதி அழகு திரதி செல்வம்
கவின்மியா அழகு சாலிமா அழகு திரமியா நீர்
கவினிகா அழகு சாலியா அழகு திர்மியா செல்வம்
கவினிதி அழகு சாலினி அழகு திரய்கா நீர்
கவினியா அழகு சிந்ததி மலர் திரவிகா நீர்
கவினினி அழகு சிந்திகா மலர் திராயதி நீர்
காஞ்சதி மலர் சிந்திமா மலர் திராயா நீர்
காஞ்சிகா மலர் சிந்தியா மலர் திராயிதி நீர்
காஞ்சிதி மலர் சிந்தினி மலர் திராயினி நீர்
காஞ்சிமா மலர் சிந்து மலர் திரிகா செல்வம்
காஞ்சியா மலர் சிரலதி பறவை திரிதி செல்வம்
காஞ்சினி மலர் சிரல்மியா பறவை திரியா செல்வம்
காந்தளா மலர் சிரலிகா பறவை திரினி செல்வம்
காப்பதி அணி சிரலிதி பறவை திருமா செல்வம்
காப்பிகா அணி சிரலிமா பறவை திரைமா நீர்
காப்பிதி அணி சிரலியா பறவை திலகா பொட்டு
காப்பியா அணி சிரலினி பறவை திலதி மலர்
காப்பினி அணி சிலதி வானவில் தில்மியா மலர்
காப்புமா அணி சில்மியா வானவில் தில்லதி மலர்
காப்மியா அணி சில்லதி வானவில் தில்லிகா மலர்
காமதி விருப்பம் சில்லிதி வானவில் தில்லிதி மலர்
காம்பதி மலர் சில்விகா வானவில் தில்லியா மலர்
காம்பிகா மலர் சில்வியா வானவில் தில்லினி மலர்
காம்பிதி மலர் சில்வினி வானவில் திலிகா மலர்
காம்பிமா மலர் சிலாய்மா வானவில் திலிதி மலர்
காம்பியா மலர் சிலிகா வானவில் திலிமா மலர்
காம்பினி மலர் சிலிதி வானவில் திலியா மலர்
காம்யா விருப்பம் சிலியா வானவில் திலினி மலர்
காமிகா விருப்பம் சிலினி வானவில் திறலதி அழகு
காமிதி விருப்பம் சிறகதி சிறகு திறல்மியா அழகு
காமியா சோலை சிறகிதி சிறகு திறலிகா அழகு
காமியா மலர் சிறகிமா சிறகு திறலிதி அழகு
காமினி விருப்பம் சிறகியா சிறகு திறலிமா அழகு
காரதி மேகம் சிறகினி சிறகு திறலியா அழகு
கார்மியா மேகம் சீர்கா செல்வம் திறலினி அழகு
கார்யா மேகம் சீரதி செல்வம் தீமதி இன்பம்
கார்வதி மேகம் சீர்மா செல்வம் தீமா இன்பம்
காரவ்யா மேகம் சீர்மியா செல்வம் தீமிகா இன்பம்
கார்விகா மேகம் சீர்யா செல்வம் தீமியா இன்பம்
கார்விதி மேகம் சீரிகா செல்வம் தீமினி இன்பம்
கார்விமா மேகம் சீரிதி செல்வம் துடவதி தோட்டம்
கார்வினி மேகம் சீரினி செல்வம் துடவ்மியா தோட்டம்
காரிகா மேகம் சுடரதி ஒளி துடவிகா தோட்டம்
காரிதி மேகம் சுடர்மியா ஒளி துடவிதி தோட்டம்
காரிமா மேகம் சுடரிகா ஒளி துடவிமா தோட்டம்
காரியா மேகம் சுடரிதி ஒளி துடவியா தோட்டம்
காரினி மேகம் சுடரிமா ஒளி துடவினி தோட்டம்
காலதி பொழுது சுடரியா ஒளி துணரதி மலர்
கால்மா பொழுது சுடரினி ஒளி துணர்மியா மலர்
கால்மியா பொழுது சுவதி இன்பம் துணரிகா மலர்
கால்யா பொழுது சுவ்மியா இன்பம் துணரிதி மலர்
காலிகா பொழுது சுவிகா இன்பம் துணரிமா மலர்
காலிதி பொழுது சுவிதி இன்பம் துணரியா மலர்
காலினி பொழுது சுவிமா இன்பம் துணரினி மலர்
காவதி சோலை சுவியா இன்பம் தும்பதி மலர்
காவிகா சோலை சுவினி இன்பம் தும்பிதி மலர்
காவிதி சோலை சுவையினி இன்பம் தும்பிமா மலர்
காவியா சோலை சூரதி கொடி தும்பியா மலர்
காவினி சோலை சூர்மியா கொடி தும்பினி மலர்
கானதி மணம் சூர்லிகா கொடி துவரதி பவளம்
கான்மியா மணம் சூர்லியா கொடி துவர்மியா பவளம்
கானிகா மணம் சூர்லினி கொடி துவரிகா பவளம்
கானிதி மணம் சூரிகா கொடி துவரிதி பவளம்
கானிமா மணம் சூரிதி கொடி துவரிமா பவளம்
கானியா மணம் சூரிமா கொடி துவரியா பவளம்
கானினி மணம் சூரியா கொடி துவரினி பவளம்
குடசதி மலர் சூரினி கொடி துழாமியா மலர்
குடசிகா மலர் சூலதி மேகம் துழாயதி மலர்
குடசிதி மலர் சூல்மியா மேகம் துழாயா மலர்
குடசிமா மலர் சூலிகா மேகம் துழாயிகா மலர்
குடசியா மலர் சூலிதி மேகம் துழாயிதி மலர்
குடசினி மலர் சூலிமா மேகம் துழாயிமா மலர்
குடமியா மலர் சூலியா மேகம் துழாயினி மலர்
குர்மியா ஒளி சூலினி மேகம் துளதி நீர்
குரலதி மலர் செம்மலா மலர் துளிகா நீர்
குரல்மியா மலர் செருந்ததி மலர் துளிதி நீர்
குரலிகா மலர் செருந்திகா மலர் துளிமா நீர்
குரலிதி மலர் செருந்திதி மலர் துளிமியா நீர்
குரலிமா மலர் செருந்திமா மலர் துளியா நீர்
குரலியா மலர் செருந்தியா மலர் துளினி நீர்
குரலினி மலர் செருந்தினி மலர் தூமியா சிறகு
குர்வதி ஒளி செருமியா மலர் தூரதி கருவி
குர்விகா ஒளி செருவிளா மலர் தூர்மியா கருவி
குர்விதி ஒளி செவதி பொழுது தூரிகா கருவி
குர்வினி ஒளி செவ்மியா பொழுது தூரிதி கருவி
குரிகா ஒளி செவ்வதி பொழுது தூரிமா கருவி
குரியா ஒளி செவ்விகா பொழுது தூரியா கருவி
குரினி ஒளி செவ்விதி பொழுது தூரினி கருவி
குருகிலா மலர் செவ்விமா பொழுது தூவதி சிறகு
குலதி இலை செவ்வியா பொழுது தூவிகா சிறகு
குல்மியா இலை செவ்வினி பொழுது தூவிதி சிறகு
குல்லதி இலை செவிகா பொழுது தூவிமா சிறகு
குல்லிகா இலை செவிதி பொழுது தூவியா சிறகு
குல்லிதி இலை செவினி பொழுது தூவினி சிறகு
குல்லிமா இலை சென்மியா தலை தேமதி தேன்
குல்லியா இலை சென்னதி தலை தேமிகா தேன்
குல்லினி இலை சென்னிகா தலை தேமிதி தேன்
குலிகா இலை சென்னிதி தலை தேமிமா தேன்
குலிதி இலை சென்னிமா தலை தேமியா தேன்
குலிமா இலை சென்னியா தலை தேமினி தேன்
குலியா இலை சென்னினி தலை தேரதி தேர்
குலினி இலை சேடதி மலர் தேர்மியா தேர்
குவமியா மலர் சேட்மியா மலர் தேரிகா தேர்
குவளதி மலர் சேடிகா மலர் தேரிதி தேர்
குவளிகா மலர் சேடிதி மலர் தேரிமா தேர்
குவளிதி மலர் சேடிமா மலர் தேரியா தேர்
குவளிமா மலர் சேடியா மலர் தேரினி தேர்
குவளியா மலர் சேடினி மலர் தேனதி தேன்
குவளினி மலர் சேயதி அழகி தேன்மியா தேன்
குறிஞ்சிகா மலர் சேயா அழகி தேனிகா தேன்
குறிஞ்சிமா மலர் சேயிகா அழகி தேனிதி தேன்
குறிஞ்சியா மலர் சேயிதி அழகி தேனிமா தேன்
குறிஞ்சினி மலர் சேயிமா அழகி தேனியா தேன்
கூவிரா மலர் சேயினி அழகி தேனினி தேன்
கூவிளா மலர் ஞாழதி மலர் தொடதி அணி
கேழதி ஒளி ஞாழ்மியா மலர் தொடிகா அணி
கேழ்மியா ஒளி ஞாழிகா மலர் தொடிதி அணி
கேழிகா ஒளி ஞாழிதி மலர் தொடிமா அணி
கேழிதி ஒளி ஞாழிமா மலர் தொடிமியா அணி
கேழிமா ஒளி ஞாழியா மலர் தொடியா அணி
கேழியா ஒளி ஞாழினி மலர் தொடினி அணி
கேழினி ஒளி தகரதி மலர் தோகதி தோகை
கொடிகா கொடி தகர்மியா மலர் தோகிகா தோகை
கொடிதி கொடி தகரிகா மலர் தோகிதி தோகை
கொடிமா கொடி தகரிதி மலர் தோகிமா தோகை
கொடிமியா கொடி தகரிமா மலர் தோகியா தோகை
கொடியா கொடி தகரியா மலர் தோகினி தோகை
கொடினி கொடி தகரினி மலர் தோடதி மலர்
கொண்மதி மேகம் தண்டதி வேல் தோட்மியா மலர்
கொண்மா மேகம் தண்டிகா வேல் தோடிகா மலர்
கொண்மிகா மேகம் தண்டிதி வேல் தோடிதி மலர்
கொண்மிதி மேகம் தண்டிமா வேல் தோடிமா மலர்
கொண்மியா மேகம் தண்டியா வேல் தோடியா மலர்
கொண்மினி மேகம் தண்டினி வேல் தோடினி மலர்
கொண்யா மேகம் தண்ணதி குளிர்ச்சி தோமியா தோகை
கோகதி மலர் தண்ணிதி குளிர்ச்சி தோளதி கண்
கோகிகா மலர் தண்ணினி குளிர்ச்சி தோள்மியா கண்
கோகிதி மலர் தண்மா குளிர்ச்சி தோளிகா கண்
கோகிமா மலர் தண்மியா குளிர்ச்சி தோளிதி கண்
கோகியா மலர் தணிகா குளிர்ச்சி தோளிமா கண்
கோகினி மலர் தணியா குளிர்ச்சி தோளியா கண்
கோங்கினி மலர் தமநிதி பொன் தோளினி கண்
கோடதி சங்கு தமனதி பொன்

33 கருத்துகள்:

  1. தொடர்ந்து வாசிக்கிறேன், பிரமித்துப்போய்விட்டேன்.

    பதிலளிநீக்கு
  2. உண்மை. தமிழ்மொழி அத்தகையதோர் ஆழமும் அதில் மூழ்குவோர்க்கு பேரின்பமும் தரும் சொல்லமுதக் கடல். :))

    பதிலளிநீக்கு
  3. இதை தொடர்ந்து ஆண் குழந்தைகளுக்கும் பெயர்களை தாருங்கள்.

    பதிலளிநீக்கு
  4. கர் , தாம், குர் ஆகிய சொற்களின் பொருள் என்ன ஐயா பொருள் என்ன ஐயா?

    பதிலளிநீக்கு
  5. கர் என்பது கரை(குளம்), கருவி(மேகம்) ஆகிய சொற்களின் வேர். குர் என்பது குரு(ஒளி)வின் வேர். தாம்ர என்பது தாமரையின் வேர்.

    பதிலளிநீக்கு
  6. ஐயா, காந்தள் பெயருடன் வேறு பெயர் சேர்த்து வேண்டும். பெண் குழந்தைக்கு பெயர் வைக்கலாம் என்று உள்ளேன். தயவு செய்து பதிலளியுங்கள்

    பதிலளிநீக்கு
  7. உங்கள் மின்னஞ்சலில் பதில் அனுப்பி இருக்கிறேன். பாருங்கள்.

    பதிலளிநீக்கு
  8. ஐயா வை,கி,வே எழுத்தில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள் பகிரவும்

    பதிலளிநீக்கு
  9. வணக்கம்,தாரகன் இப்பெயர் முருகனால் வதைக்கப்பட்ட அசுரன் என்று விளக்கம் தருகின்றனர். என் குழந்தைக்கு வைக்கலாமா

    பதிலளிநீக்கு
    பதில்கள்
    1. தாரகனுக்குப் பதிலாக தாரிகன், தார்மன், தார்மியன் என்று பெயர் சூட்டலாம் ஐயா.

      நீக்கு
  10. எனது பெண் குழந்தைக்கு நல்ல தமிழ் பெயர் கூறுங்கள் ஐயா, த,தி,செ,சோ. எனது மனைவி தன்சிகா என்ற பெயர் வைக்குமாறு கூறுகிறார். தாங்கள் தான் எங்கள் இருவருக்கும் பிடித்த பெயரை கூறவேண்டும் . நன்றி ஐயா

    பதிலளிநீக்கு
    பதில்கள்
    1. செவ்விகா, செருந்திகா, தமனிகா, தளிகா, தளிரிகா போன்றவற்றில் ஒன்றை வைக்கலாம். இன்னும் வேண்டும் என்றால் கீழ்க்காணும் சுட்டியில் காணலாம்.
      http://thiruththam.blogspot.com/2018/12/2.html

      நீக்கு
  11. ஐயா,
    திவ்யசிவன்யா, சிவந்திகா , திவ்யசிவானி, திவ்யதாரினி, இவை அனைத்தும் தமிழ் பெயர்களா? தன்சிகா என்பதும் தமிழ் பெயரா? தயவுகூர்ந்து விளக்குங்கள் ஐயா. எங்களுக்கு ஒரே குழப்பமாக இருக்கிறது எங்களால் சரியான பெயரை தெரிவு செய்ய இயலவில்லை. தாங்கள் தான் எங்கள் குழப்பத்தை போக்க வேண்டுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். எனது மகளின் பிறந்த நட்சத்திரம் பூரட்டாதி , தயவுகூர்ந்து எங்களுக்கு உதவுமாரு பணிவண்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
    இவன்,
    சிவகுமார்


    பதிலளிநீக்கு
    பதில்கள்
    1. எல்லாம் தமிழ்ப்பெயர்கள் தான். தாராளமாகச் சூட்டுங்கள். வாழ்த்துக்கள். :))

      நீக்கு
    2. ஐயா,
      மேற்க்கூறிய அனைத்து பெயர்களின் மூலங்களையும் , பொருளையும் தெரிவியுங்கள். நன்றி சிவகுமார்

      நீக்கு
    3. ஐயா,
      மேற்க்கூறிய அனைத்து பெயர்களின் மூலங்களையும் , பொருளையும் தெரிவியுங்கள். நன்றி சிவகுமார்

      நீக்கு
    4. திவ்யசிவன்யா, திவ்யசிவானி = சிவனைப் போல சிவப்பழகு உடையவள். சிவந்திகா = சிவப்பானவள். திவ்யதாரணி = ஒளியும் அழகும் உடையவள். தனுசிகா = வில்லைப் போல வளைவுடையவள்.

      நீக்கு
  12. ஐயா வணக்கம் ச,சா,சி வரிசையில் பெண் குழந்தைக்கு நல்ல தமிழ் பெயர் சொல்லுங்கள் மற்றும் சிற்பிகா பெயர் பின்னால் சேர்ப்பதற்கு ஏற்ற பெயர்களை கூறுங்கள்

    பதிலளிநீக்கு
  13. மே, மை இல் பெயர்கள் பதிவிட வேண்டுகிறேன்..

    பதிலளிநீக்கு
    பதில்கள்
    1. பெண் பெயர்கள் - மேகலா, மேகினி, மேகதி, மேகிதி, மேகனி, மேகிகா, மேகியா, மேகிமா, மேதினி, மேதிமா, மேதியா, மேதிகா, மைதிலி

      நீக்கு
  14. வணக்கம் ஐயா !!
    என் பெண் குழந்தைக்கு "கயில் நிதிலா" என பெயற்றிடலாம் என்று முடிவு செய்துள்ளோம். உங்கள் கருத்து

    நன்றி
    லோகேஷ்

    பதிலளிநீக்கு
    பதில்கள்
    1. நித்திலம் என்றால் முத்து. கயில் என்றால் பூட்டு, சேர்க்கை, மாலை என்று பொருள். கயில் நிதிலா என்றால் முத்துமாலை என்று பொருள்.

      நீக்கு
    2. மிக்க நன்றி பதிலளித்தமைக்கு !!

      நீக்கு
  15. ஐயா எனக்கு இரண்டு பெயர் உள்ள தமிழ் பெண் பெயர் வேண்டும்

    பதிலளிநீக்கு
  16. ஐயா என் மகளுக்கு த தி து தொ என்ற எழுத்தில் பெயர் வைக்கவேண்டும் நாங்கள் ஆருத்ரா அதீல அபூர்வா என்ற பெயர்கள் எங்களுக்கு பிடித்துள்ளது இதற்கு தகுந்த பெயர்கள் சொல்லுங்கள் ஐயா

    பதிலளிநீக்கு
    பதில்கள்
    1. இந்த பக்கத்திலேயே நீங்கள் கேட்ட பெயர்கள் உள்ளன. அவற்றில் சிறிதாக உள்ள பெயரை நீங்கள் ஆருத்ர, அபூர்வ என்ற பெயர்களின் பின்னால் சேர்க்கலாம். சில சான்றுகள்: தமனிகா,திலதி, திலிகா, திலிமா, திலியா, திறலிகா, திறலிமா, தொடிகா, தொடினி, தும்பினி, தும்பிமா ...

      நீக்கு
  17. வணக்கம் ஐயா,
    தன்விகா என்பது தமிழ் பெயரா ? பெயரின் பொருள் என்ன ?
    நன்றி,
    சிவகுமார்.

    பதிலளிநீக்கு
  18. தன்மை + இகா = தன்மிகா >>> தன்விகா = தன்மையானவள் = நற்குணம் மிக்கவள் என்று பொருள். தன்மிகா, தன்விகா - இரண்டும் தமிழ்ப் பெயர்கள் தான்.

    பதிலளிநீக்கு

உங்கள் கருத்துக்களைத் தமிழில் தட்டச்சு செய்யும் வழி:
வலப்பக்கத்தில் உள்ள பகுதியில் தமிழ் ஒலிகளை ஆங்கில எழுத்துக்களில் அசசடித்து நகல் செய்து இங்கே ஒட்டலாம்.