சமக்கிருதத்தில் உள்ள நேரடி & மூலத் தமிழ்ச் சொற்களின் தோற்றம் - பகுதி 2

முன்னுரை:

சமக்கிருதத்தில் உள்ள நேரடி & மூலத் தமிழ்ச் சொற்களின் தோற்றம் - பகுதி 1 ன் தொடர்ச்சியாக இக் கட்டுரை வெளியிடப்படுகிறது. 






 

சொல்	பொருள்	தமிழ்ச் சொல்	தமிழ் மூலச்சொல்லும் தோன்றும் முறையும்
~சாரன்	ஒற்றன்	சாரன்	சார் (= ஒற்று) >>> சாரன் = ஒற்றுபவன் = ஒற்றன்.
~சால்ரா	இசைக்கருவி	சல்லரி	சல்லரி (=கைத்தாளம்) >>> சால்ரா.
~சாலை	கல்வி பயிலகம்	சாலை	ஆல் (=ஒலி) >>> ஆலை >>> சாலை = ஒலிப்புடைய இடம் = கல்வி பயிலும் இடம்.
~சாலை	பாதை	சாலை	அலை (=திரி) >>> சலை >>> சாலை = திரியும் இடம்
~சிக்சை~	கல்வி	சிச்சை	இசை( = பெறு) >>> சிசை >>> சிச்சை = பேறு = கல்வி.
~சிகண்டி	மயில்	சிகண்டி	சிகை (= கொண்டை) >>> சிகண்டி = கொண்டையுடையது.
~சிகரம்	தலை	சிகரம்	சிக்கு (= மயிர்) >>> சிகரம் = மயிருடையது = தலை
~சிங்கம்	அரிமா	சிங்கம்	சிக்கு ( = மயிர்) >>> சிக்கம் >>> சிங்கம் = மயிர் நிறைந்தது
~சிங்காரம்	ஒப்பனை	சிங்காரம்	சிங்கம் + ஆரம் = சிங்கத்தின் வட்டமான தலைமயிர் போன்ற மாலை ஒப்பனை
~சிங்குவை	நாக்கு	சிங்குவை	சிக்கு (= அகப்படு) >>> சிக்குவை >>> சிங்குவை = வாய்க்குள் அகப்பட்டிருப்பது = நாக்கு
~சிச்~டர்	மாணவர்	சிச்சர்	இசை( = பெறு) >>> சிசை >>> சிச்சை (=கல்வி.) >>> சிச்சர் = கல்வியைப் பெறுபவர்.
~சிசு	குழந்தை	சிசு	இசை( = பெறு) >>> சிசை >>> சிசு = பேறு = குழந்தை.
~சிட்டிகை	சிறுகை அளவு	சிட்டிகை	சிறு + கை = சிற்றுக்கை >>> சிட்டுக்கை >>> சிட்டிகை.
~சித்தி	வெற்றி	சித்தி	இறு (=வெல்) >>> இற்றி >>> இத்தி >>> சித்தி = வெற்றி
~சித்திரம்	சிறிய வகை	சித்திரம்	சில் (=சிறிய)  + திறம் (=வகை) = சிற்றிறம் >>> சித்திறம் >>> சித்திரம். (எ.கா: சித்திரான்னம் = சிறிய வகைச் சோறு)
~சித்திரம்	ஓவியம்	சித்திரம்	சில் (=சிறிய)  + திறம் (=கோலம்) = சிற்றிறம் >>> சித்திறம் >>> சித்திரம் = சிறிய கோலம் = ஓவியம்.
~சித்திரம்	ஓட்டை	சித்திரம்	சில் (=சிறிய)  + திறம் (=வழி) = சிற்றிறம் >>> சித்திறம் >>> சித்திரம் = சிறுவழி = ஓட்டை
~சித்திரம்	சிறிய உடல்	சித்திரம்	சில் (=சிறிய)  + திறம் (=உடல்) = சிற்றிறம் >>> சித்திறம் >>> சித்திரம். (எ.கா: சித்திரக்குள்ளன் = சிறிய உடல் குள்ளன்.)
~சிந்தூரம்	குங்குமம்	செந்தூரம்	செம்மை (=சிவப்பு)  +  தூறு (=பொடி) = செந்தூறு >>> செந்தூரம் >>> சிந்தூரம் = சிவப்புப் பொடி = குங்குமம்.
~சிநேகம்	நட்பு	நேயம்	நேயம் (=நட்பு) >>> ச்`நேக` >>> சினேகம்
~சியாமளம்	கருமை	சாமளம்	யாமம் (=இரவு) >>> சாமம் >>> சாமளம் (=கருமை) >>> ச்`யாமள >>> சியாமளம்..
~சிரத்தை	அன்பு	சிரத்தை	இரங்கு (=அன்புசெய்) >>>இரந்தை >>>சிரந்தை >>>சிரத்தை
~சிரம்	தலை	சிரம்	சீர் (= தலைமை) >>> சிரம் = தலைமை உறுப்பு.
~சிரமம்	துன்பம்	சரம்பு	அரம்பு (=வருந்து) >>>சரம்பு (=துன்பம்) >>> ச்`ரம >>> சிரமம்
~சிரவணம்	கல்வி	சரவணம்	அரவு (=ஒலி)  +  அணம் (=ஒன்றுதல், ஓங்குதல்) = அரவணம் ( = ஒன்றி ஓங்கி ஒலித்தல்) >>> சரவணம் (=கல்வி) >>> ச்`ரவண >>> சிரவணம்.
~சிராத்தம்	சிறு சோறு	சிராத்தம்	சிறு + வத்தம் (=சோறு) >>> சிறாத்தம் >>> சிராத்தம்
~சிரீ	திரு	சீர்	சீர் (=திரு) >>> ச்`ரீ >>> சிரீ
~சிருட்டி	படைப்பு	சூட்டு	சூல் (=கரு) >>> சூற்று >>> சூட்டு (=உருவாக்கு) >>> ச்`ருச்~டி >>> சிருட்டி = ஆக்கம், படைப்பு.
~சிரேட்டம்	பெருமை	சீரிட்டம்	சீர் + இட்ட (= திருவுடைய, பெருமைமிக்க.) >>> சிரேட்ட
~சிரேணி	வரிசை, தெரு	சீரணி	சீர் (=நேர்மை)  +  அணி (=வரிசை) = சீரணி >>> சிரேணி = நேர்வரிசையாக அமைந்திருப்பது = தெரு.
~சிரோத்திரம்	காது	சோத்திரம்	ஒற்று (=கேள்) >>> ஒத்து >>> ஓத்திரம் >>> சோத்திரம் (=கேட்கும் உறுப்பு= காது)>>> ச்`ரோத்ர >>> சிரோத்திரம்
~சிலேத்துமம்	சளி	சேத்துமம்	சேறு (=குழைவு) >>> சேற்றுமம் >>> சேத்துமம் (=குழைவானது = சளி) >>> ச்`லேத்ம >>> சிலேத்துமம்
~சிலை	செதுக்கப்பட்டது	சிலை	சிலுக்கு (= சிறிதாக வெட்டு) >>> சிலை = சிறிது சிறிதாக வெட்டிச் செய்யப்படுவது.
~சிற்பம்	செதுக்கப்பட்டது	சிற்பம்	சிறுக்கு (= சிறிதாக வெட்டு) >>> சிற்பம் = சிறிது சிறிதாக வெட்டிச் செய்யப்படுவது
~சிற்பி	செதுக்குவோன்	சிற்பி	சிறுக்கு (= சிறிதாக வெட்டு) >>> சிற்பம் >>> சிற்பி = சிற்பத்தைச் செதுக்குபவன்.
~சீக்கிரம்	விரைவு	சீக்கிரம்	சிகரம் (=தலை) >>> சீக்கரம் >>> சீக்கிரம் = தலைபோகிற நிலை = விரைவு.
~சீடன்	மாணவன்	சீடன்	சிற்றன் >>> சிட்டன் = சீடன் = சிறுவர், மாணவர்.
~சீதம்	குளிர்ச்சி	சீதம்	ஈரம் (=குளிர்ச்சி) >>> சீரம் >>> சீதம்
~சீரணம்	செரித்தல்	செரிணம்	செரி >>> செரிணம் >>> சீ^ர்ண >>> சீரணம்
~சீவன்	உயிர்	சீவன்	சிவணு (= தோன்று) >>> சீவன் = தோன்றுவது = உயிர்
~சுகம்	இன்பம்	சுகம்	உக (=மகிழ்) >>> சுக >>> சுகம் = மகிழ்ச்சி, இன்பம்.
~சுண்டி	சுக்கு	சுண்டி	ஒண்டு (= ஒடுங்கு) >>> சொண்டு >>> சுண்டு (=வற்று) >>> சுண்டி = வற்றிய இஞ்சி.
~சுத்தம்	தூய்மை	சுத்தம்	உத்து (=கழி) >>> சுத்து (=நீக்கு) >>> சுத்தம் = கறைகளைக் கழித்து நீக்குவதால் உண்டாகும் தூய்மை.
~சுதந்திரம்	விடுதளை	சுயந்திறம்	சுயம் (=தனி)  +  திறம் (=நிலை) = சுயந்திறம் (= தனிநிலை) >>> சுதந்திரம் = விடுபட்ட நிலை = விடுதளை.
~சுதை	தூய்மை	சுதை	உத்து (=கழி) >>> சுத்து (=நீக்கு) >>> சுதை = கறைகளைக் கழித்து நீக்குவதால் உண்டாகும் தூய்மை.
~சுந்தரம்	அழகு, பொலிவு	சுந்தரம்	உத்து (=கழி) >>> சுத்து (=நீக்கு) >>> சுத்தம் (=தூய்மை) >>> சுந்தரம் = தூய்மையால் உண்டாகும் பொலிவு / அழகு.
~சுந்து	நீர்	சுந்து	உத்து (=கழி) >>> சுத்து (=நீக்கு) >>> சுந்து = கறைகளைக் கழித்து நீக்க உதவும் பொருள் = நீர்.
~சுபம்	இனிமை	சுபம்	உப்பு (=இனிமை) >>> சுப்பு >>> சுப்பம் >>> சுபம்.
~சுயம்	தனிப்பட்டது	சுயம்	உய் (=நீங்கு, தனி) >>> உயம் >>> சுயம் = தனித்தது
~சுயம்பு	இயற்கை, கடவுள்	சுயம்பு	உயர் (=தோன்று) >>> சுயர் >>> சுயம் >>> சுயம்பு = தானாகத் தோன்றும் இயல்புடையது = இயற்கை, கடவுள்.
~சுலபம்	சுருக்கம், எளிமை	சுலபம்	சுளுவு (= சுருங்கு) >>> சுளுவம் >>> சுலபம் = சுருக்கம்.
~சுலோகம்	பாட்டு	சலிகை	சால் (= புகழ்) >>> சலிகை (=புகழ்மாலை, பாட்டு) >>> ச்`லோக` >>> சுலோகம்.
~சுளுக்கு	சுருக்கம்	சுளுக்கு	சுளுவு (= சுருங்கு) >>> சுளுக்கு
~சூசகம்	நுட்பக் கருத்து	சூசிகம்	சூழ்ச்சி (=நுண்ணறிவு) >>> சூச்சிகம் >>>சூசிகம் >>>சூசகம்
~சூட்சுமம்	நுட்பக் கருத்து	சூச்சிமம்	சூழ்ச்சி (=நுண்ணறிவு) >>> சூச்சிமம் >>> சூட்சுமம்
~சூத்திரம்	எந்திரம்	சூத்திரம்	சுற்று >>> சுத்து >>> சூத்திரம் = சுற்றுவது
~சூத்திரம்	நுட்பச் செய்தி	சூத்திரம்	சூழ் (=நுட்பம்) + திறம் (=செய்தி) >>> சூழ்த்திறம் >>>சூத்திரம் = நுட்பமாக எழுதப்பட்ட செய்தி.
~சூரம்	வீரம்	சூரம்	உரம் (= துணிவு) >>> சுரம் >>> சூரம்
~சூரியன்	கதிரவன்	சூரியன்	சூர் (=சுற்று)  +  இயன் (=கடப்பவன்) = சூரியன் = சுற்றிக் கடப்பவன்..
~சூளை	அடுப்பு	சூலை	உலை (=அடுப்பு) >>> சுலை >>> சூலை >>> சூளை
~சூனியம்	வெறுமை	சூனியம்	சுனை (=குழி) >>> சுனையம் >>> சூனியம் = வெறுமை.
~செகம்	பூமி	செகம்	செக்கு (=சுழல்) >>> செக்கம் >>> செகம் = சுழல்வது = பூமி
~சேசம்	இளைப்பு, சளி	சேசம்	எய் (=இளை) >>> செய் >>> சேசம் = இளைப்பு, இளைப்பை உண்டாக்கும் சளி
~சேடம்	குறைவு, மீதி	சேடம்	எடு (=குறை) >>> செடு >>> சேடம் = குறைவு
~சேடி	குறை	சேடி	எடு (=குறை) >>> செடு >>> சேடி = குறை
~சேதம்	குறைபாடு	சேதம்	செது (=குறை) >>> சேதம்
~சேதனம்	குறைபாடு	சேதனம்	செது (=குறை) >>> சேதனம்
~சேதாரம்	குறைபாடு	சேதாரம்	செது (=குறை) >>> சேதாரம்
~சேது	அணைக்கட்டு	சேது	ஏந்து (=தாங்கு) >>> சேந்து >>> சேது = நீரைத் தாங்குவது
~சேவை	அன்பு	சேவை	செவிலி (= தாய்) >>> சேவை. தாய் குழந்தையிடம் காட்டும் அன்பு.
~சேனை	படைத்திரள்	சேனை	சேணி (=கூட்டம்) >>> சேனை
~சைலம்	மலை	சைலம்	செல் (= மலை) >>> சைலம்
~சைனியம்	படைத்திரள்	சேனை	சேணி (=கூட்டம்) >>> சேணியம் >>> சைனியம்
~சொக்கம்	நெருப்பு	சொக்கம்	செக்கம் (= சினம்) >>> சொக்கம் = சினம் போலச் சுடுவது.
~சொக்கம்	அழகு	சொக்கம்	செக்கம் (= சிவப்பு) >>> சொக்கம் = சிவப்பான அழகு.
~சொக்கு	மயங்கு	சொக்கு	செக்கு (=சுற்று) >>> சொக்கு = தலை சுற்று = மயங்கு
~சொத்து	செல்வம்	சொத்து	ஒற்று (= சேர் )>>> ஒத்து >>> சொத்து= சேர்க்கப்பட்டவை
~சொந்தம்	சேர்ந்திருப்ப து	சொந்தம்	ஒற்று (= சேர்) >>> ஒத்தம் >>> சொந்தம் = சேர்ந்திருப்பது
~சொப்பனம்	கனவு	சொப்பனம்	செம்மு (=மூடு) >>> சொம்மு (=இமைமூடு) >>> சொப்பு >>> சொப்பனம்.
~சொர்க்கம்	மகிழ்விடம்	சொர்க்கம்	செருக்கு (=மகிழ்ச்சி, செல்வம்) >>> சொர்க்கம் = செல்வமும் மகிழ்ச்சியும் மிக்க இடம்
~சொர்ணம்	தங்கநகை	சொண்ணம்	ஒண்மை (= ஒளி) >>> சொண்மை >>> சொண்ணம் >>> சொர்ணம் = ஒளிவீசுவது
~சொருபம்	உருவம்	சொருபம்	உருவம் >>> சுருவம் >>> சொருபம்
~சொலி	ஒளிர்	சொலி	ஒலி (= வெளு) >>> சொலி = வெண்மையாகு, ஒளிவீசு
~சொற்பம்	சிறுமை	சொற்பம்	சிறு >>> சிறுப்பம் >>> சொற்பம்
~சோகம்	மனக் கலக்கம்	சோகம்	செக்கு (=சுழல்) >>> சொக்கு >>> சோகம் = சுழற்சி, கலக்கம்
~சோகம்	உருண்டை	சோகம்	செக்கு (=சுழல்) >>> சொக்கு >>> சோகம் = சுழலக் கூடியது = உருண்டை.
~சோடனை	புனைவு, சேர்ப்பு	சோடனை	ஒட்டு (= சேர்) >>> சொட்டு >>> சொட்டனை >>> சோடனை
~சோடி	இணை	சோடி	ஒட்டு (= சேர்) >>> சொட்டு >>> சோடி = சேர்ந்திருப்பவை
~சோடி	பொருத்து	சோடி	ஒட்டு (= சேர்) >>> சொட்டு >>> சோடி = பொருத்து
~சோடை	உள்ளீடற்றது	சோடை	ஓட்டை >>> சோட்டை >>> சோடை = உள்ளே இல்லாதது
~சோணங்கி	சோம்பேறி	சோணங்கி	சுணங்கு (=சோம்பு) >>> சுணங்கி >>> சோணங்கி
~சோதகம்	கழியும் தொகை	சோதகம்	உத்து (= கழி) >>> சுத்து >>> சுத்தகம் >>> சோதகம்
~சோதகம்	தூய்மை	சோதகம்	உத்து (= கழி) >>> சுத்தம் >>> சுத்தகம் >>> சோதகம்
~சோதகர்	கற்றவர்	சோதகர்	ஓது (= படி) >>> சோது >>> சோதகர் = படித்தவர்
~சோத்தியம்	கழிபடு தொகை	சோத்தியம்	உத்து (= கழி) >>> சுத்து >>> சுத்தியம் >>> சோத்தியம்
~சோதரம்	போன்று இருப்பது	சோதரம்	ஒத்திரு (=போன்றிரு) >>> ஒத்திரம் >>> சொத்திரம் >>> சொந்தரம் >>> சோதரம்
~சோதரன்	போல் இருப்பவன்	சோதரன்	சோதரம் >>> சோதரன்
~சோதரி	போல் இருப்பவள்	சோதரி	சோதரம் >>> சோதரி
~சோதனி	துடைப்பம்	சோதனி	உத்து (= கழி) >>> சுத்து >>> சுத்தனி >>> சோதனி = கழிவைப் பெருக்க உதவுவது
~சோதனை	தடவிப்பார்த்தல்	சோதனை	ஒற்று (= தடவு) >>> ஒத்து >>> ஒத்தனை >>> சொத்தனை >>> சோதனை = தடவிப்பார்
~சோதா	பயனற்றவன்	சோதா	சொத்தை >>> சோதா
~சோதி	ஒளி	சோதி	உத்து (= கழி) >>> சுத்து >>> சுத்தம் (=தூய்மை) >>> சொத்தி >>> சோதி = தூய்மையால் உண்டாவது
~சோதி	சுத்தம்செய்	சோதி	சுத்தம் >>> சோதி
~சோதி	ஒளிர்	சோதி	சுத்தம் >>> சோதி
~சோதிடம்	வானியல்	சோதிடம்	சோதி  (=ஒளிர்) + இடம் = சோதிடம் = ஒளிரும் இடம் = வானம் >>> வானியல்
~சோந்தை	பற்று	சோந்தை	ஒற்று (=ஒட்டு) >>> ஒத்து >>> சொத்து >>> சொந்தை >>> சோந்தை = ஒட்டுறவு
~சோபனம்	அழகு	சோபனம்	ஒப்பு (=அழகு) >>> சொப்பு >>> சொப்பனம் >>> சோபனம்.
~சோபானம்	பாரம்பரியம்	சோபானம்	உம்பல் (= வழித் தோன்றல்) >>> உம்பனம் >>> சுப்பனம் >>> சோபானம் = தோன்றுமுறை
~சோபை	அழகு	சோபை	ஒப்பு (= அழகு) >>> சொப்பு >>> சொப்பை >>> சோபை
~சோமம்	கள்	சோமம்	செம்மு (=மூடு) >>> சொம்மு (=இமைமூடு, மயங்கு) >>> சோமம் = மயக்கம் தருவது
~சோமன்	சந்திரன்	சோமன்	சோமம் >>> சோமன் = மயக்கும் ஒளி வீசுபவன்
~சோர்வு	திருட்டு	சோர்வு	சூறு (= துளையிடு) >>> சோர்வு = துளையிட்டுத் திருடுதல்
~சோனம்	மேகத்திரள், கூட்டம்	சோனம்	ஒன்னு (= கூடு) >>> சொன்னு >>> சோனம் = கூட்டம்
~சோனா	தங்கநகை	சோணம்	ஒண்மை ( = ஒளி) >>> சொண்ணம் (=ஒளிர்வது) >>> சோணம் >>> சோனா
~சோனை	மேகத்திரள்	சோனை	ஒன்னு ( = கூடு) >>> சொன்னு >>> சோனை
~சௌமியம்	பொறுமை	சௌமியம்	ஓம்பு (= பொறு) >>> ஓம்பியம் >>> சோம்பியம் >>> சௌமியம்
~சௌமியம்	அழகு	சௌமியம்	ஒப்பு (= அழகு) >>> சொப்பு >>> சொப்பியம் >>> சௌமியம்
~சௌர்யம்	வீரம்	சூரம்	உரம் (= துணிவு) >>> சுரம் >>> சூரம் >>> சௌர்யம்
~ஞாபகம்	எண்ணக் கட்டு	ஞாபகம்	ஞா (=கட்டு) + அகம் (=எண்ணம்) = ஞாவகம் >>> ஞாபகம்
~டாம்பிகம்	அடங்காமை	தாம்பிகம்	தாம்பு (=கட்டு) + இகம் (=மீறல்) = தாம்பிகம் = கட்டு மீறல்
~தக்கரம்	மறைப்பு, வஞ்சனை	தக்கரம்	தகு (=பொருந்து) >>> தக்கு (=பொருத்து, மூடு) >>> தக்கரம் = மூடிமறைத்தல்.
~தக்கன்	திருடன், மூடி	தக்கன்	தகு (=பொருந்து) >>> தக்கு (=பொருத்து, மூடு) >>> தக்கன் = மூடி, மூடிமறைப்பவன்.
~தக்கை	அடைப்பான்	தக்கை	தகு (=பொருந்து) >>> தக்கு (=பொருத்து, மூடு) >>> தக்கை = மூட உதவுவது.
~தச்சர்	உருவாக்குபவர்	தச்சர்	தை (= உருவாக்கு) >>> தச்சு >>> தச்சர்.
~தசுமன்	தலைவன்	தம்மான்	தம் + முன் = தம்முன் >>> தம்மான் >>> தசுமன்
~தஞ்சி	இலை, வெற்றிலை	தஞ்சி	தேய் (= மெலி) >>> தேஞ்சி >>> தஞ்சி = மெலிந்திருப்பது = இலை, வெற்றிலை
~தட்சணை	வெற்றிலைப்பரிசு	தச்சிணை	தஞ்சி(=வெற்றிலை) + இணை = தஞ்சிணை >>> தச்சிணை= வெற்றிலையுடன் கொடுக்கப்படுவது.
~தட்சிணம்	தெற்கு	தெற்கு	தெற்கு >>> தெக்கிணம் >>> தெச்சிணம் >>> தட்சிணம்
~தத்கால்	தற்காலம்	தற்கால்	தறு (=நிகழ்) + காலம் = தறுகாலம் >>> தற்காலம் >>> தத்கால் = நடப்பு காலம்
~தத்து	தனதாக்கல்	தத்து	தன் + தகவு = தற்றகவு >>> தத்தகவு >>> தத்தகம், தத்து = தனதாக ஆக்கிக் கொள்ளுதல்.
~தத்துவம்	உண்மை	தத்துவம்	தத்து (=பரவு, ஒளிர்) >>> தத்துவம் = எங்கும் பரந்து விளங்குவதான உலக நியதி = உண்மை