ஞாயிறு, 5 ஏப்ரல், 2020

சமக்கிருதத்தில் உள்ள நேரடி & மூலத் தமிழ்ச் சொற்களின் தோற்றம் - பகுதி 15

சொல்
பொருள்
தமிழ்ச்சொல்
மூலச்சொல்லும் தோன்றும் முறையும்
அயணம்
அசைவு, செலவு, பயணம்
ஆயணம்
ஆய் (=அசை, நீங்கு, செல்) >>> ஆயணம் >>> அயணம் = அசைவு, செலவு, பயணம்
அனுபல்லவி
பல்லவியை அடுத்து வருவது
அண்பல்லவி
அண்ணு (=நெருங்கு, அடு) + பல்லவி = அண்ணுபல்லவி >>> அனுபல்லவி = பல்லவியை அடுத்து வருவது.
ஆத்திரம்
அவசரம், கோபம்
அற்றிரம்
அல் + திரம் (= அடக்கம், அமைதி) = அற்றிரம் >>> அத்திரம் >>> ஆத்திரம் = அமைதியின்மை, அடங்காமை.
உதகம்
நீர்
உத்தாக்கம்
உத்து (=கழி, சுத்தம்செய்) + ஆக்கம் (=பொருள்) = உத்தாக்கம் >>> உதகம் = சுத்தம் செய்யத் தேவையான பொருள்.
உதகம்
மேகம்
உதகம்
உதம் (=நீர்) + அகம் = உதகம் = நீரை அகத்தே கொண்டது.
உத்தரவு
கட்டளை, அனுமதி
உய்த்தரவு
உய் (=ஈடேற்று, கட) + தரவு (=சொல், கட்டளை) = உய்த்தரவு >>> உத்தரவு = ஈடேற்று / செல்லு வதற்கான கட்டளை.
உததி
கடல்
உததி
உதம் (=நீர்) + அதி (=மிகுதி) = உததி = நீரின் மிகுதி.
உதம்
நீர்
உத்தம்
உத்து (=கழி, சுத்தம் செய்) >>> உத்தம் >>> உதம் = சுத்தம் செய்வது = நீர். ஒ.நோ: உத்து >>> சுத்து >>> சுத்தம்.
உதாரம்
கொடை
உந்தறம்
உந்து (=வீசு, வழங்கு) + அறம் = உந்தறம் >>> உத்தறம் >>> உதாரம் = வழங்குவதாகிய அறச்செயல் = கொடை.
கரம்
கூட்டம்
கரம்
கரு (=திரள், கூடு) >>> கரம் = கூட்டம், திரள்.
கருமம்
வெப்பம், சினம்
கறுமம்
கறு (=சின) >>> கறுமம் >>> கருமம் = சினம், வெப்பம்.
காசம்
பொன், பளிங்கு
காயம்
காய் (=ஒளிர்) >>> காயம் >>> காசம் = ஒளிர்வது.
காசம்
ஆகாசம்
காயம்
காய் (=ஒளிர்) >>> காயம் >>> காசம் = ஒளிரும் இடம்
காசம்
சிரிப்பு
காயம்
காய் (=ஒளிர், நகு) >>> காயம் >>> காசம் = நகை, சிரிப்பு
காசம்
கோழை
காழம்
காழ் (=முதிர், முற்று) >>> காழம் >>> காசம் = முற்றிய சளி
காரம்
உறைப்பு
காறம்
கறி (=மிளகு) >>> காறம் >>> காரம் = மிளகின் சுவை.
காரம்
அழிவு
காரம்
கரி (=எரி, அழி) >>> காரம் = அழிவு.
காரம்
திருநீறு
காரம்
கரி (=எரி) >>> காரம் = எரித்தபின் எஞ்சும் சாம்பல்.
காரம்
கோபம்
காறம்
கறு (=சின) >>> காறம் >>> காரம் = சினம்
காரம்
மரவைரம்
காரம்
கரு (=நடு) >>> காரம் = மரத்தண்டின் நடுவில் இருப்பது.
காரம்
பொன், பொருள்
காரம்
கரு (=திரள், கூடு) >>> காரம் = திரட்டப்படுவது, பொன், பொருள். ஒ.நோ: கரு (=திரள்) >>> கார் = திரள்வது = மேகம்.
கிரகணம்
சூரிய சந்திரரை நிழல் உண்ணல்
கிரகணம்
(2) கிரகி (=உண்ணு, உள்வாங்கு) >>> கிரகணம் = சூரிய சந்திரரை நிழல் உண்ணும் / உள்வாங்கும் நிகழ்வு.
கிரகம், கிருகம்
வீடு, மனைவி
கிரகம், கிருகம்
கிரகம் (=கோள்) >>> கிருகம் = அனைத்து உயிர்களின் வாழ்விடம் = வீடு >>> மனைவி
கிரகி
அகப்படுத்து, உள்வாங்கு, உண்ணு
கிரகி
கிரகம் (=வீடு, அகம்) >>> கிரகி = அகப்படுத்து, உள்வாங்கு, உண்ணு, ஏற்றுக்கொள்.
கிருபை
அன்பு
கொறுவை
கோர் (=பிணி) >>> கொறுவு (=கட்டு) >>> கொறுவை >>> கிருபை = உள்ளங்களைப் பிணிப்பது / கட்டுவது. ஒ.நோ: கொறுவு (=கட்டு) >>> கொற்று = கட்டடக் கட்டுமான வேலை.
கீரை
இலை
கீறை
கீறு (=அறு, பறி) >> கீறை >>> கீரை = பறிக்கப்படுவது.
ச்`திரீ, ச்`திரி, ச்`த்ரீ
மனைவி, திருமணம் ஆன பெண்
திரி
திரு (= மாங்கலியம்) >>> திரி >>> ச்`திரி, ச்`திரீ, ச்`த்ரி = மாங்கலியம் அணிந்தவர் = மனைவி, திருமணமான பெண்.
சந்தம்
முத்திரை, உருவம், வடிவம்
சாத்தம்
சாத்து (=நடு, ஊன்று, பதி) >>> சாத்தம் >>> சாந்தம் >>> சந்தம் = பதியப்படுவது = முத்திரை. ஒ.நோ: சாத்து (=பதி) >>> கைச்சாத்து = கைரேகை பதிவு.
சரணம்
பாடலின் நிறைவுப் பகுதி
ஆரணம்
ஆர் (=நிறைவுசெய்) >>> ஆரணம் >>> சாரணம் >>> சரணம் = பாடலை நிறைவுசெய்யும் பகுதி.
சன்னியாசம்
முழுச் சரணாகதி
செந்நியாசம்
செம்மை (=முழுமை) + நியாசம் (=தஞ்சம்) = செந்நியாசம் >>> சன்னியாசம் = முழுமையாக இறைவனைத் தஞ்சம் அடைதல்
சன்னியாசி
முழுச் சரணாகதி அடைந்தவர்
செந்நியாசி
(2) செந்நியாசம் (=முழுச் சரணாகதி) >>> செந்நியாசி >>> சன்னியாசி = இறைவனை முழுமையாகச் சரணடைந்தவர்.
சீலம்
ஒழுக்கம், பண்பு, தன்மை
ஈலம்
ஈல் (=ஒழுகு, வடி) >>> ஈலம் >>> சீலம் = ஒழுக்கம், பண்பு, தன்மை. ஒ.நோ: ஈல் (=ஒழுகு) >>> ஈலம் >>> ஈரம் >>> ஞீரம் >>> நீரம் = ஒழுகுவது / வடிவது = நீர்.
சீலனம், சீலனை
தொடர்ச்சி, பயிற்சி, பழக்கம்
ஈலனம்
ஈல் (=ஒழுகு, நீளு, தொடர்) >>> ஈலனம் >>> சீலனம் = தொடர்ந்து செய்தல் = தொடர்ச்சி, பயிற்சி, பழக்கம்.
சூகம்
எலி, மூஞ்சூறு
சூகம்
ஊகம் (=கருமை) >>> சூகம் = கரியது = எலி. ஒ.நோ: (1) ஊகம் (=கருமை) >>> ஊகம் = கருங்குரங்கு. (2) ஊகம் (=கருமை) >>> சூகம் >>> சூகை = கருப்பு எறும்பு, யானை.
சூகரம்
பன்றி
சூகரம்
ஊகம் (=கருமை) >>> சூகம் >>> சூகரம் = கரியது = பன்றி.
தமனியம்
பொன்
தாமனியம்
தாமம் (=ஒளி) >>> தாமன் >>> தமனியம் = ஒளிர்வது.
தாமம்
இடம், ஊர், பூமி, மலை
தமம்
தவம் (=நிலையான இருப்பு) >>> தமம் >>> தாமம் = நிலையான இருப்பு = இடம், ஊர், பூமி, மலை
தாமம்
யானை
தமம்
தவம் (=வலிமை) >>> தமம் >>> தாமம் = வலிமையானது
திரம்
அடக்கம், அமைதி
திரம்
தீர் (=முடி, அடங்கு, அமை) >>> திரம் = முடிவு, அடக்கம், அமைதி.
பத்திரி, பத்திரை
காளி
பைத்திறி
பயம் (=அச்சம்) + திறம் (=வடிவம்) = பயத்திறம் >>> பைத்திறி >>> பத்திரி = அச்சம் தரும் வடிவம் கொண்டவள்.
பப்படம், பப்படகம்
அப்பளம்
பம்படை
பம்பு (=நிறை, எழு) + அடை = பம்படை >>> பம்படம் >>> பப்படம் = எண்ணையில் இட்டதும் நிறைந்து எழும் அடை.
பப்பரம்
புளி வகை
பம்பரை
பம்பு (=பெரு, உயர்) + அரை (=தண்டு) = பம்பரை >>> பப்பரம் = மிகவும் பெருத்த உயரமான தண்டை உடைய புளிய மரம்.
பப்பளி, பப்பாளி
பழ வகை
பம்பளி
பம்பு (= நிறை, திரள்) + அளி (=கனி) = பம்பளி >>> பப்பளி >>> பப்பாளி = விதைகள் நிறைந்த திரண்ட கனி.
பம்பரம்
விளையாட்டுப் பொருள்
மம்மரம்
மம்மர் (=கிறக்கம், சுழற்சி) >>> மம்மரம் >>> பம்பரம் = சுழன்று கொண்டே இருக்கும் விளையாட்டுப் பொருள்.
பம்பு
மூங்கில்
பம்பு
பம்பு (=செறி, உயர்) >>> பம்பு = செறிந்து உயர்ந்து வளர்வது.
பம்பை
பறை
பம்பை
பம்பு (=ஒலி) >>> பம்பை = ஒலிப்பது.
பம்மாத்து
வெளிவேசம்
பப்பத்து
பப்பு (=ஒப்பு, போலி) + அத்து (=அணி) = பப்பத்து >>> பம்மாத்து = போலியாக / ஒப்பாக அணிதல்.
பம்மை
திருமகள்
பம்மை
பம்மு (=மூடு, மறை) >>> பம்மம் (=இரவில் மூடிக்கொள்ளும் தாமரை மலர்) >>> பம்மை = தாமரையில் அமர்பவள்.
பம்மை
பொம்மை
பம்மை
பப்பு (=ஒப்பு, போலி) >>> பம்மு >>> பம்மை = போலியானது
பமரம்
தேனீ
பம்மாரம்
(1). பம்மு (=திரள், சேர்) + ஆர் (=கட்டு) + அம் = பம்மாரம் >>> பமரம் = ஒன்றாகச் சேர்ந்து கூடு கட்டுவது. (2) பம்மு (=ஒலி) + ஆர் (=உண்) + அம் = பம்மாரம் >>> பமரம் = பூவைச் சுற்றி ஒலித்துக்கொண்டே தேனை உண்பது.
பயங்கரம்
அச்சம் தரும் செயல்
பயங்காரம்
பயம் (=அச்சம்) + காரம் (=செயல்) = பயங்காரம் >>> பயங்கரம் = அச்சம் விளைவிக்கும் செயல்.
பயசு, பயசி, பயசம்
நீர், பால்
பயசு
பய (= விளை, ஒழுகு) >>> பயசு = (1) மேகத்தில் இருந்து விளைவதும் ஒழுகுவதும் ஆகிய நீர். (2) பசுவில் இருந்து விளைவதும் ஒழுகுவதும் ஆகிய பால். ஒ.நோ: பய (=விளை, ஒழுகு) >>> பயம் = நீர், பால், தேன்.
பயசுகம்
பூனை
பயசுகம், பயசூகம்
(1). பயசு (=பால்) + உக (=விரும்பு) = பயசுக >>> பயசுகம் = பாலை விரும்புவது. (2) பயம் (=அச்சம்) + சூகம் (=எலி) = பயசூகம் >>> பயசுகம் = எலிக்கு அச்சம் தருவது.
பயணம்
செலவு, சென்றடைவு
பயணம்
(2) பய (=ஒழுகு, செல்) + அணம் (= அடைவு) >>> பயணம் = சென்று அடைதல்.
பயதம்
தேனீ
பயத்தம்
பயம் (=தேன்) + அத்து (=சேர், சேகரி) + அம் = பயத்தம் >>> பயதம் = தேனைச் சேகரிப்பது.
பயதி
இயற்கை
பயதி
பய (=உண்டாகு) >>> பயதி = தானே உண்டாகியது.
பயம்
அச்சம், நடுக்கம்
பயம்
(1). பை (=அஞ்சு, நடுங்கு) + அம் >>> பயம் = அச்சம், நடுக்கம். ஒ.நோ: பை (=அஞ்சு, நடுங்கு) + தல் = பைதல் = நடுக்கம். (2) பேஎம் (=அச்சம்) >>> பேயம் >>> பையம் >>> பயம் = அச்சம்.
பயல், பயம்
பள்ளம்
பயல், பயம்
பய (=ஒழுகு) >>> பயம் / பயல்  = ஒழுகும் இடம்.
பயலி
ஏழை, முட்டாள்
பயலி
பயல் (=பள்ளம், வெறுமை) >>> பயலி = ஒன்றும் அற்றவன்
பயானகம்
அச்சந்தரும் வடிவம்
பயாணங்கம்
பயம் (=அச்சம்) + அணங்கு (=வடிவம்) + அம் = பயாணங்கம் >>> பயானகம் = அச்சம் தரும் வடிவம்.
பயானகம்
நரகம்
பயாணங்கம்
பயம் (=பள்ளம்) + அணங்கு (=வருத்து, கொல்) + அம் = பயாணங்கம் >>> பயானகம் = தவறு செய்தோரை வருத்திக் கொல்லும் பள்ளமான இடம்.
பயிக்கம்
பிச்சை
பயிங்கம்
பய (=ஒழுகு, இழி) + இங்கம் (=பொருள்) = பயிங்கம் >>> பயிக்கம் = இழிந்து பெறப்படும் பொருள். 
பயிட்டம்
முத்து
பயீட்டம்
பயம் (=நீர்) + ஈட்டம் (=தேடி எடுக்கப்படுவது) = பயீட்டம் >>> பயிட்டம் = நீரில் மூழ்கித் தேடி எடுக்கப்படுவது = முத்து.
பயித்தியம், பைத்தியம்
பேராசை
பற்றியம்
பற்று (=ஆசை) >>> பற்றியம் >>> பத்தியம் >>> பைத்தியம் >>> பயித்தியம் = பேராசை.
பயிரங்கம்
வெளிப்படையான செயல்
பயிராக்கம்
பயிர் (=தோன்று, வெளிப்படு) + ஆக்கம் (=செயல்) = பயிராக்கம் >>> பயிரங்கம் = வெளிப்படையான செயல்.
பயிருகம்
நீர்ப்பாசி
பயிருகம்
பயிர் (=பசுமையானது) + உகு (=சிதறு) + அம் = பயிருகம் = நீரின்மேல் பசுமையாகச் சிதறி இருப்பது.
பயில்வான்
பலசாலி
பயில்வான்
பயில் (=பழகு, செறி) >>> பயில்வு (=பழக்கம், செறிவு) >>> பயில்வான் = பழக்கத்தினால் செறிந்த உடலைப் பெற்றவன்.
பயோகனம்
ஆலங்கட்டி
பயோக்கணம்
பயம் (=நீர்) + உகு (=உதிர்) + கணம் (=திரள், கட்டி) = பயோக்கணம் >>> பயோகனம் = கட்டியாக உதிரும் நீர்.
பயோததி
பாற்கடல்
பயோததி
பயம் (=பால்) + உததி (=கடல்) = பயோததி = பாற்கடல்
பயோததி
நீர்க்கடல்
பயோததி
பயம் (=நீர்) + உததி (=கடல்) = பயோததி = நீர்க்கடல்
பயோதம்
மேகம்
பயோந்தம்
பயம் (=நீர்) + உந்து (=வழங்கு) + அம் = பயோந்தம் >>> பயோத்தம் >>> பயோதம் = நீரை வழங்குவது.
பயோதரம்
மேகம்
பயோதாரம்
பயம் (=நீர்) + உதாரம் (=கொடை) = பயோதாரம் >>> பயோதரம் = நீரினைக் கொடுப்பது = மேகம்.
பயோதரம்
மார்பகம்
பயோதாரம்
பயம் (=பால்) + உதாரம் (=கொடை) = பயோதாரம் >>> பயோதரம் = பாலினைக் கொடுப்பது = மார்பகங்கள்.
பயோதரம்
கடல்
பயோதலம்
பயம் (=நீர்) + ஊதலம் (=மிகுதி) = பயோதலம் >>> பயோதரம் = நீரின் மிகுதி = கடல்
பயோதரம்
கரும்பு
பயோந்தரை
பயம் (=நீர், சாறு) + உந்து (=வழங்கு) + அரை (=தண்டு) = பயோந்தரை >>> பயோத்தரம் >>> பயோதரம் = நீரினை / சாற்றினை வழங்கும் தண்டு.
பயோதி
நீர்க்கடல்
பயோந்தி
பயம் (=நீர்) + உந்தி (=கடல்) = பயோந்தி >>> பயோத்தி >>> பயோதி = நீர்க்கடல்.
பயோதிகம்
கடல் நுரை
பயோந்திகம்
பயம் (=நீர்) + உந்து (=தள்ளு) + இகம் (=நீக்குவது) = பயோந்திகம் >>> பயோதிகம் = நீர் தள்ளி நீக்குவது = நுரை. 
பயோற்கடம்
நரகம்
பயோற்கடம்
பயம் (=பள்ளம்) + ஒறு (=தண்டி) + கடம் (=பாவம்) = பயோற்கடம் = பாவத்திற்காகத் தண்டிக்கப்படும் பள்ளம்.
பர்க்கம்
ஒளி
பருங்கம்
பருங்கு (=கொய், அறு) >>> பருங்கம் >>> பருக்கம் >>> பர்க்கம் = அறுக்கும் தன்மையது = ஒளி. ஒ.நோ: பகு (=அறு) >>> பகல், பகர், பக்கம் = அறுக்கும் தன்மையது = ஒளி.
பர்க்கன்
சூரியன்
பருங்கன்
பர்க்கம் (=ஒளி) >>> பர்க்கன் = ஒளி தருபவன் = சூரியன்
பர்க்கா
வரையறை
பருக்கை
பருங்கு (=அறு) >>> பருக்கு (=வரையறு) >>> பருக்கை >>> பர்க்கா = இன்னார்க்கு இன்னதென்னும் வரையறை.
பர்க்காச்`து
நுகர்பொருள், பொருள்வளம்
பருகத்தம்
பருகு (=நுகர்) + அத்தம் (=பொருள்) = பருகத்தம் >>> பர்காத்தம் >>> பர்க்காச்`து = நுகர்பொருள் = செல்வம்
பர்காணா
நில உட்பிரிவு
பரிக்காணி
பரி (=அறு) + காணி (=நிலம்) = பரிக்காணி >>> பர்காணா
பரச்`பரம்
ஒருவருக்கு ஒருவர் கொடுத்தலும் கொள்ளலும்
பரப்பரம்
பரம் (=பிறர்) + பரம் (=பிறர்) = பரம்பரம் >>> பரப்பரம் >>> பரச்`பரம் = பிறர் பிறர்க்குக் கொடுத்தலும் வாங்கலும்.
பர்ச்சானியன்
சூரியன்
மாரிசனியன்
மாரி (=மேகம்) + சனி (=உண்டாக்கு) + இயம் >>> மாரிசனியம் >>> பர்ச்சானியன் = மேகங்களை உண்டாக்குபவன்.
பரசியம், பராசியம்
அனைவரும் அறிந்தது
பறைச்சியம்
பறைச்சு (=பறைசாற்று) >>> பறைச்சியம் >>> பரசியம் = அனைவரும் அறியுமாறு பறைசாற்றப் பட்டது.
பரசு
மழு, கோடாலி
வரசு
வரை >>> வரைச்சு (=வகு, அறு, வெட்டு) >>> வரசு >>> பரசு = வெட்டுவது = மழு, கோடாலி.
பரசு
மூங்கில்
வரை
வரை (=மூங்கில்) >>> வரய் >>> வரசு >>> பரசு = மூங்கில்
பரண்
காவல்மேடை, மச்சு
பரண்
பரம் (=உயரம்) >>> பரண் = உயரமான இடம் = காவல்மேடை, மச்சு.

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

உங்கள் கருத்துக்களைத் தமிழில் தட்டச்சு செய்யும் வழி:
வலப்பக்கத்தில் உள்ள பகுதியில் தமிழ் ஒலிகளை ஆங்கில எழுத்துக்களில் அசசடித்து நகல் செய்து இங்கே ஒட்டலாம்.